Au Bonheur du Jour

 

Wilhelm von Plüschow (1852-1930)

Garçon en costume de ciociari, vers 1906
Épreuve albuminée n°12482 au crayon bleu au verso
Tampon différent des autres, à l’encre violette, Plüschow Roma – 22,8 x 16,8 cm

Wilhelm von Plüschow (1852-1930) qui, dès son arrivée en Italie, à Naples vers 1870, change son prénom en Guglielmo.
Par conséquent, il est connu sous Guglielmo Plüschow.Photographe important au XIXème siècle, il parcourt beaucoup de lieux dans différents pays, aussi bien dans des sites archéologiques que dans des villes comme Rome.Les ciociari sont des bergers, qui vivent à une centaine de kilomètres de Rome. Ils arrivent à Rome par la via Sistina qui relie Santa-Maria-Maggiore, leur quartier général, aux terrasses supérieures de la Trinità dei Monti et à celles toutes proches de la Villa Médicis et du Pincio.Ces ciociari se promènent avec une certaine nonchalance parée de quelque noblesse, l’un d’eux se montre et descend ; d’autres suivent… Ils aiment se faire photographier, dans cette via Sistina, la rue des photographes.

 Wilhelm von Plüschow (1852-1930) who, upon his arrival in Italy, in Naples around 1870, changed his name to Guglielmo.Therefore it is known as Guglielmo Plüschow.

Important photographer in the 19th century, who travels many places in different countries, both in archaeological sites and in cities like Rome.Ciociari are shepherds, living about a hundred kilometers from Rome. They arrive in Rome via the Via Sistina which connects Santa-Maria-Maggiore, their headquarters, to the upper terraces of the Trinità dei Monti and those close to the Villa Medici and the Pincio.These ciociari walk with a certain nonchalance dressed in some nobility, one of them shows up and goes down; others follow…They like to be photographed in this via Sistina, the street of photographers.